Внимание!
Эта страница из архивного сайта. Информация может быть не актуальной.
Из Азии с приветом.
Купила с рук за 250 рублей большую книжку «Собери мир!». Яркое красивое издание предназначено для детей – чтобы получше изучили географию. На картах есть даже пазлы, которые надо собирать, то есть издатели постарались привлечь к книге внимание самых маленьких читателей. Но только открыла страницу и диву далась. Начинается она со слов: «Азия – самый большой континент». С каких это пор появился такой континент? Если верить Большой советской энциклопедии, Азия – это часть света, входящая в состав континента Евразия.
Дальше – больше. По ходу изучения карты выяснилось, что мы, чебоксарцы, тоже живем в Азии, а не в европейской части России. Создатели книги размахнулись настолько широко, что включили в состав несуществующего континента всю нашу страну целиком. И даже Москва белокаменная стала столицей азиатского государства. Так что вводный текст «Итак, мы отправляемся путешествовать по Азии! Тебя ждет немало сюрпризов» вполне себя оправдал – удивиться действительно есть чему. Теперь шестилетняя дочка всем говорит, что она – азиатка, а на все аргументы показывает карту: «Видишь, что тут нарисовано? А книжки не врут!»
На последней странице написано, что авторские права принадлежат некой фирме из Малайзии, а напечатана книга в Китае. Приятно, что в этих странах думают о воспитании наших детей, да и в текстах нет ни одной орфографической ошибки. Кроме фактических, возможно, и умышленных.
Татьяна КОНСТАНТИНОВА
(«Чебоксарские новости», Чебоксары)