Международный лингвистический лагерь «Содружество лето 2004»
Итак несколько слов о том, как прошел третий лагерь «Содружество лето 2004».. Он начался 14 июля и закончился 27 июля (длился всего 14 дней).
В лагере приняли участие иностранные волонтеры:
1. Исток Ропотар (Швейцария)
- Мануэль Отт (Швейцария)
- Лора Вехике (Франция)
- стюарт Хокинс (Великобритания)
- Бенджамин Грул (Канада)
- Илья Мискала (Финляндия)
И, конечно, студенты Чувашской Республики – всего 19 человек в возрасте от 18 до 25 лет. Ребята, которые принимали участие в лагере уже не в первый раз, могли также поработать вожатыми.
Программа лагеря состояла из:
1. Презентаций, которые проводили иностранные волонтеры:
- Великобритании
- Франции
- Швейцарии
- Финляндии
- Канады – Квебек
- Банковская системы
- Песен народов мира
- Политической системы Франции
Ребята-участники лагеря представили культуру Чувашии.
2. Занятий:
- Английский для начинающих
- Английский для продолжающих
- Французский для начинающих
- Французский для продолжающих
- Немецкий для начинающих
- Финский для начинающих
- Русский для начинающих
- Русский для продолжающих
3. Встреч с интересными людьми:
- Практика йоги
- Медитация йоги
- Психологический тренинг и игры
- Эсперантисты со всего мира
4. Походов
Состоялся поход в Чувашскую деревню. Иностранным гостям было очень интересно увидеть деревенские дома, сохранившие старинный стиль чувашской архитектуры, поговорить с жителями деревни, расспросить их об их жизни и быте.
5. Купания в Волге:
6. Спортивных игр: Квебекские хвостики, французские помидоры, футбол, пионербол, волейбол, , Человек-тень.
7. Ознакомительных экскурсий в город: ребята – участники лагеря показывали исторический центр города и достопримечательности иностранным гостям.
8. Вечерних мероприятий:
1.Вечер национального танца.
- Интеллектуальные игры
- Смешные игры
- Талант-шоу
- Оборотень
- Вечер национальной сказки
- Предсказание судьбы по-русски
- Карнавал
- Вечер песни под гитару
- Костер
- «Ищи клад»
- Любовь с первого взгляда
Каждый день в лагере выбирали человека дня. Это был человек, принимающий самое активное участие в лагерной жизни, «звезда дня». Также у каждого был секретный друг. Ребята были особенно внимательны к своему секретному другу в течение всей лагерной смены, а в конце лагеря все секреты были открыты и секретный друг был уже ни для кого не секрет.
Песни и стихотворения про лагерь:
«Содружество» - наш теплый дом
Оно весь мир объединяет
И каждый здесь друг друга знает
Нам славно и уютно в нем.
Мы вместе здесь и нам тепло
Нас наша дружба согревает
И здесь никто не унывает
И от улыбок нам светло.
Мы отдаем свое тепло
Но получаем много больше
Хотим, чтоб это длилось дольше
Чтоб было все и не прошло.
Для нас нет никаких преград
И люди разных стран, мы знаем,
Нас понимают, понимаем,
И мы их, и каждый очень рад.
Объединяет нас, друзья,
Язык любви, такой несложный
И в нашем кэмпе все возможно
Мы вместе – дружная семья.
Мы рабы отдавать любовь
Дарить тепло, улыбки, счастье
Все не исчезнет в одночасье
Все повторится вновь и вновь.
Русские вожатые (Russian counselors)
Born in ……, brought to Chuvashia
Fighting for survival, first time in Russia
A mouth full of kasha, every day potatoes
Swimming in the Volga, facing mosquitoes
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Telling these nice girls about the wonders of the world
Learning some new words, listening to the wild birds
Massage in the morning, fire in the evening
Life is so sweet here, drinking Chuvash beer
And Chai, chai, chai, chai, chai chai chai chai
Born in ……., brought to Chuvashia
Fighting for survival, enjoying our arrival
A vision of paradise, sparkling in our eyes
Flags and boxers, hugs and kisses
And love love love love love love love love love